Dato와 Datuk의 차이점
Dato vs Datuk
말레이시아 인이 아니거나 말레이어를 이해하지 못하는 경우 Dato와 Datuk의 차이점을 이해하기가 어렵습니다. 말레이어에는 이해하기 어려운 여러 가지 경칭이 있는데 특히 낯선 사람이나 관습과 전통에 익숙하지 않은 사람에게는 더욱 그렇습니다. 말레이시아와 브루나이는 타이틀을 많이 사용하는 두 나라입니다. 사실, 인도네시아와 싱가포르 같은 나라에서 그런 타이틀을 가진 많은 사람들을 찾을 수 있습니다. 이 기사에서는 말레이시아에서 인기있는 두 개의 타이틀 인 Dato와 Datuk을 차별화하는 데 자신을 한정 할 것입니다.
말레이시아는 타이틀 보유자의 아내가 여성 버전에서 동일한 타이틀을 사용할 수있는 사람들에게 타이틀을 부여하는 제도를 가지고 있습니다. 그러나 여성이 소유권자 인 경우, 남편은 자신을 위해 타이틀을 사용할 수 없습니다. 이제 Dato와 Datuk에 대해 더 자세히 알아 보도록하겠습니다.
다 투크 (Datuk) 란 무엇입니까?
Datuk은 countr 에게 훌륭한 서비스를 해준 사람들에게 주어진 명예의 제목입니다. Datuk은 연방 정부 차원에서 부여되는 타이틀이며, 지난 50 년 동안 제공되고 있습니다. 일반적으로 PJN 또는 PSD를 수여받은 사람들은 Datuk 라고하며, 국가에서 PJN 또는 PSD를 200 개까지 찾을 수 있습니다.
여성 버전은 Datin 입니다. 제목은 여성에게 주어지며 Datin Paduka 가됩니다. Datin Paduka의 남편은 Datuk의 아내처럼 남성 버전에서 제목을 사용할 수 없습니다.
Datuk은 유전이 아닌 제목입니다. 타이틀 홀더가 사망하면 상속인은 아버지의 장소를 차지하는 타이틀을 사용할 수 없다는 뜻입니다.
Dato 란 무엇입니까?
Dato는 연방 정부에서 수여하는 Datuk과 비교하여 주
의 통치자가 수여하는 또 다른 경칭이다. 이것은 사회 에 크게 기여한 사람들을 위해 소유권이 부여 된 이지만 연방 정부는 아니지만 주 차원에서 인정됩니다. Dato는 주 의회가 선택하지 않은 주 지도자가 제공합니다. 이 지도자는 세습의 리더 인 술탄입니다. Dato를 수상한 사람의 아내는 Datin으로도 알려져 있습니다. 즉 Dato의 여성 버전도 Datin 입니다. 그런 다음 그녀가 한 훌륭한 서비스로 인해 Dato가 여성에게 주어지면 Datin Paduka 로 바뀝니다. Dato Sri Mohd Najib Tun Razak 일반적으로 Dato라는 제목은 유전 적이 아닙니다.즉, 타이틀을 얻은 사람이 사망하면 상속인은 그의 아버지처럼 타이틀을 사용할 수 없습니다. 그러나 네게 리 셈 빌란 (Negeri Sembilan)의 상태에서는 유전적인 Datos가 존재합니다. 타이틀 보유자가 사망하면 그의 상속인은 그 타이틀을 사용하게됩니다. 그러나 이것은 국가 통치자가 수여하는 타이틀이 아닙니다. 오히려이 제목은 관습법에 따라 하나에서 다른 것으로 넘어갑니다.
Dato와 Datuk의 차이점은 무엇입니까?
• 제목의 종류:
• Dato는 명예 타이틀입니다.
• Datuk은 또한 명예 타이틀이다.
• 여성형:
• Dato의 아내는 Datin입니다.
• Datuk의 아내도 Datin입니다.
• Dato 또는 Datuk을받은 여성은 Datin Paduka로 알려져 있습니다.
• 자연:
• Dato는 유전적인 제목이 아닙니다. 일부 주에는 유전적인 Dato 타이틀이 있습니다.
• Datuk은 또한 유전적인 제목이 아니다.
• 제공 대상:
• Dato는 어떤 형태로든 사회에 큰 도움이 된 말레이시아의 일반 대중에게 제공됩니다.
• Datuk은 어떤 형태로든 사회에 훌륭한 봉사를 해준 말레이시아 사람들에게도 주어졌다.
• 두 타이틀 모두 외국인에게 수여 할 수 있습니다.
• 누가 그것을 수여 하는가:
• Dato는 9 개 주 중 하나의 왕립 통치자가 유전 할 수있다.
• Datuk은 술탄이없는 상태 통치자 또는 Agong에 의해 연방 차원에서 수여된다.
보시다시피, Dato와 Datuk은 모두 평범한 사람들에게 그들이 한 일에 대한 명예 제목입니다. Dato는 주 차원에서 수여되고 Datuk은 연방 차원에서 수여됩니다.
이미지 예배:
Datuk Anifah bin Haji Aman By Wikicommons (공개 도메인)
Dato Sri Mohd Najib Tun Razak Andrew c (CC BY-SA 3.0)
