인용어와 의역어의 차이 | 인용구와 의역어 비교

주요한 차이점 - 인용구와 인용구

바꿔 치기는 학술적 글쓰기에서 사용되는 두 가지 기술입니다. 학생들이 대학에 들어가면 대부분의 강사들은 다양한 작문 과제를 배웁니다. 이러한 과제에서 학생들은 다른 사람들의 생각을 통합해야합니다. 또한, 그들은 그들의 주장을 증명하기 위해 다양한 형태의 증거와 정보를 사용해야합니다. 그러한 경우, 인용과 의역은 학생들이 사용합니다. 인용은 다른 사람이 말하거나 쓰는 것을 반복하는 것을 말합니다. 의역은 정확한 단어를 반복하지 않고 우리의 말에서 어떤 생각을 표현하고 있습니다. 이것은 인용과 말을 바꾸는 사이의 키 차이 입니다. 학술 논문을 살펴보면 작가가 따옴표를 사용하거나 자신의 주장을 뒷받침하는 다른 사람의 아이디어를 의역으로 사용하는 경우를 알 수 있습니다.

따옴표 란 무엇입니까?

인용은 학술적 작가가 사용하는 핵심 기술 중 하나입니다. 이것은 작가가 원본 텍스트의 정확한 단어를 반복 함을 의미합니다. 따옴표는 대개 따옴표로 묶습니다. 인용문은 여러 가지 이유로 사용됩니다. 첫째, 작가의 주장을 증명할 증거 나 추가 정보의 형태로 사용될 수 있습니다. 둘째, 확인 아이디어 또는 반대 아이디어를 표현하는 데 사용됩니다. 때때로 작가는 따옴표를 사용하여 무언가의 중요성을 강조합니다.

다른 사람들의 의견을 인용 할 때, 작품을 인용하는 것이 중요합니다. 그렇지 않으면, 표절의 사례로 간주됩니다. 이것은 작가가 원래 저자에게 크레딧을 줄 수 있습니다. 인용 할 때, Harvard, Chicago, APA 등과 같은 다른 참조 스타일을 채택 할 수 있습니다. 다음은 인용문의 예입니다.

"내 견해로는 언어 (식민지 시대의 힘)가 영혼을 포로들에게 매료시키고 개최하는 가장 중요한 수단이었다. 총알은 육체적 정복의 수단이었습니다. 언어는 영적 복종의 수단이었습니다. "(Thiong'o, 1986).

인용문은 텍스트 인용문입니다. 이 외에도 작업이 끝나면 참조 할 필요가 있습니다. 이것은 다음과 같은 방식으로 완료 될 수 있습니다.

Thiong'o, N. (1993) 센터 이동: 문화 자유를위한 투쟁, 나이로비: 동부 아프리카 교육 출판사

이제 우리는 말로 표현하는 부분으로 넘어 간다.

의역 말은 무엇입니까?

따옴표와 달리 정확한 단어를 바꿔 쓰는 것은 반복되지 않습니다. 대신 작가는 아이디어를 얻고 그것을 자신의 말로 변형시킵니다.따옴표를 사용하는 것과 마찬가지로, 구두 교정은 어떤 점을 증명하거나 아이디어를 제시하는 데 사용할 수 있습니다. 그러나 인용 할 수있는 주요 차이점은 인용구를 인용구로 사용하지 않는다는 것입니다.

이것은 독창적 인 아이디어가 아니기 때문에 우리가 말을 사용하고 있지만 인용하는 것이 중요합니다. 다음은 의역의 예입니다. Thiong'o (1986)에 따르면, 언어 탄압은 식민지 시대에 영적으로 발전하기 시작한 곳에서 많이 보였다. 이 시대에 최적의 힘을 가진 것은이 언어였습니다.

같은 생각이 어떻게 바뀌 었는지 주목한다. 단어가 따옴표와 다르더라도 아이디어는 비슷합니다. 이것은 따옴표와 의역의 차이입니다.

따옴표와 의역의 차이점은 무엇입니까?

인용 및 의역의 정의:

인용:

인용은 다른 사람이 말하거나 쓰는 것을 반복하는 것을 말합니다. 의역 말하기:

말을 되풀이하는 것은 정확한 단어를 반복하지 않고 우리의 말에서 어떤 생각을 표현합니다. 따옴표 및 의역의 특성:

정확한 단어:

인용:

원저자의 정확한 단어를 사용해야합니다. 의역 표현:

정확한 단어는 사용되지 않습니다. 인용문:

인용:

우리가 다른 인용문을 인용 할 경우 그것을 인용하는 것이 중요합니다. 의역 말하기:

정확한 구두를 사용하지는 않지만 인용은 매우 중요합니다. 따옴표:

인용:

따옴표를 사용해야합니다. 의역 표현:

따옴표는 사용되지 않습니다. 섹션:

인용:

인용 할 때 전체 섹션이나 전체 문장을 인용 할 필요는 없으며 관련 섹션 만 인용하십시오. 의역 표현:

일반적으로 완전한 부분을 의역으로 사용합니다. 이미지 예식:

Silviac (자작) (CC BY-SA 3.0),