KJV와 NIV와 TNIV의 차이 : KJV vs NIV, NIV vs TNIV, KJV vs TNIV

KJV vs NIV | NIV 대 TNIV | KJV vs TNIV

믿음을 따르는 사람에게는 여러 가지 버전의 성경이 있지만, 모든면에서 모든면에서 동등한 것은 아닙니다. 이것은 다른 버전이 기독교의 중요한 개념과 예수 자신에 대해 서로 다른 접근법을 가진 여러 학자 그룹의 작품의 결과이기 때문입니다. 가장 인기있는 세 가지 버전의 성경은 KJV, NIV 및 TNIV입니다. 이 기사는 이러한 차이점을 독자가 이해할 수 있도록 비교하기위한 것입니다.

KJV

이것은 국가에서 킹 제임스 버전 으로 간주되는 신성한 성경의 버전입니다. 영어 성경 번역은 1604 년에 시작되어 1611 년까지 계속되었습니다.이 성경 번역본은 이전 두 번의 번역에서 개신교 그룹에 속한 학자들에 의해 인식 된 문제로 인해 시작된 성경의 세 번째 공식 번역본이었습니다.

NIV

NIV는

New International Version 을 나타내며, 성경의 번역본입니다. 이 성경 버전의 발행인은 미국과 영국의 기업을 분리 할 권리를 부여하는 Biblica입니다. 성경의이 버전은 1970 년에 소개되었으며 2 년 전에 업데이트되었습니다. NIV의 일은 1965 년 뉴욕 ​​성서 공회에 인도되었습니다. 지금은 Biblica라고 알려진이 사회는 성경을 번역하여 1973 년에 발표했습니다.

TNIV

NIV에서 성서 번역 작업을 한 같은위원회는

오늘의 새 국제 버전 을 의미하는 약어 인 TNIV를 제작했습니다. 따라서 대부분의 TNIV는 기본적으로 NIV와 같습니다. TNIV의 출판사는 Biblica이지만 회사에서이 버전을 인쇄 할 수있는 상업적 권리는 영국과 미국의 두 회사에 주어졌습니다. KJV vs NIV vs TNIV

• NIV는 전 세계적으로 성스러운 성경의 베스트셀러 버전이다.

• KJV는 많은 사람들에게 가장 충실한 버전으로 간주됩니다. 원래의 성경을 한마디로 번역 한 것입니다.

• NIV는 성경의 구절 번역문이다.

• TNIV는 NIV를 만든 같은 성서 번역위원회의 저작이다.