요약과 의역의 차이 | Paraphrasing에 대한 요약

요약 및 의역>

학술적 글쓰기에는 다음과 같은 특수 기술이 필요합니다. 여러 가지 방법으로 자신의 글쓰기에 다른 사람들의 생각이나 발언을 포함 시키십시오. 인문 과학 학자가 되려는 경우, 견해를 증명하거나 견해를 설명하기 위해 따옴표, 의역 및 요약에 많이 의존해야합니다. 그러나이 기술 들간의 미묘한 차이를 알지 못하면 강력한 필기구를 만드는 것이 어렵습니다. 그렇지 않습니까? 연구원은 일부 중복 및 유사성 때문에 요약 및 의역을 혼동하는 경우가 많습니다. 이 기사는 독자가이 기술을 자신의 글에서 더 잘 사용할 수 있도록 차이점을 강조하고자합니다.

요약

연구 논문을 작성할 때, 대부분의 글쓰기는 당신의 말로되어 있습니다. 그러나, 당신의 관점을 지원하기 위해 다른 사람들의 생각을 통합해야 할 때가 있습니다. 저자를 축약 된 쉼표로 인용 할 수도 있고 소스 자료를 몇 줄로 압축하여 다른 전문가의 주요 지점을 강조 표시 할 수도 있습니다. 표현이 그다지 중요하지 않지만 아이디어를 전달하는 것이 중요 할 때, 요약은 다른 작가의 견해를 글쓰기에 통합하는 훌륭한 도구가됩니다. 전체 텍스트를 제시 할 필요는 없지만 주요 아이디어를 제시 할만큼 충분하다고 생각하면 자신의 말로 요약하면 의견을 높이는 가장 좋은 방법입니다. 크레디트를 원래 저자에게 귀속시키는 동안 당신의 말로 핵심 포인트를 넣으십시오.

요약은 항상 출처보다 작으며 관객에게 광범위한 요점 또는 본질을 제시하고자합니다. 의역문 (Paraphrasing)은 텍스트가 변경되는 방식으로 작성자가 다른 저자의 말을 사용할 수있게 해주지 만, 전달하려는 의미는 그대로 유지됩니다. 약간의 결로가 있으며 초점은 주로 관객에게 주요 포인트를 제시하는 데 있습니다. 텍스트의 크레디트는 원래 작성자에게 계속 제공됩니다. 바꾸어 말하면, 문장 구조를 변경하여 저자의 아이디어를 자신의 말로 표현하는 데 집중해야합니다. 본질을 포착하는 것은 의역의 뒤에 주요 아이디어이며, 단어 수나 문장의 수에 변화가 있는지는 중요하지 않습니다.

요약 및 의역의 차이점은 무엇입니까?

• 의역을 말하면 다른 저자의 아이디어를 자신의 말로 표현해야합니다.

• 요약은 저자의 주요 아이디어를 요약하여 요약 한 것입니다.

• 원문을 줄이는 것은 요약을 할 때 작가의 초점에 초점을 맞춘다. 같은 생각을 유지하는 문장의 구조 조정에만 초점을 맞추는 반면에 말이다.

• 의역은 원본과 길이가 비슷하지만 요약은 상당히 짧다. 원래의