피진과 크리올의 차이 : 피진과 크리올
피진 대 크리올 < 영어를 모르는 독일인이 앉아 영어를 모르는 사람과 대화하려고한다면 어떻게됩니까? 글쎄요, 그들은 손과 몸의 언어를 사용하여 의사 소통을 시도 할 수 있지만 궁극적으로 두 사람은 부모 언어의 요소를 결합한 새로운 언어를 개발합니다. 이것은 두 문화가 서로 접촉 할 때 피진 언어가 출생했을 때 일어나는 일입니다. 크리올 (creole)이라는 또 다른 단어가 있는데, 이는 피진 언어와의 유사성 때문에 많은 것을 혼란스럽게합니다. 유사점에도 불구하고이 기사에서 다룰 내용이 있습니다.
피진 (Pidgin)
피팅 (Pidgin)서로 다른 그룹이 서로 다른 언어를 사용하지만 무역이나 다른 필요성 때문에 의사 소통을해야하는 다민족 사회에서는 공통 언어가 탄생하는 경우가 종종 있습니다 인구에 의해 사용되는 여러 언어의 단어. 이것은 피진 (pidgin)이라고 불리는데, 문법을 단순화하고 작업 중심적이며 단어의 고전적인 정의에서 언어가 아닌 조잡한 언어입니다.
크리올 어
크리올 어는 두 가지 언어를 혼합 한 결과로 개발 된 언어입니다. 많은 사람들이 어린이들이 의사 소통의 기본 언어로 피진을 채택 할 때, 그것은 발전하고 크리올 어가됩니다. 성인은 의사 소통을위한 수단으로 피진을 개발하지만, 어린이들은 그것을 기본 언어로 채택하고 그것을 크리올 어로 발전시킵니다. 크리올 족은 서로 다른 언어를 사용하는 두 그룹의 사람들 간의 긴밀한 접촉의 결과로 발전합니다. 크리올 어는 그 자체로 표준 언어가됩니다.
• 피진은 언어 개발의 첫 번째 단계이며 크리올은 개발의 보조 단계입니다.
• 크리올은 이후 세대의 연설자가 모국어로 쓰이는 반면 피진은 단순한 커뮤니케이션 수단으로 남아있다.
• 크리올 어의 문법은 완전히 발전된 반면, 피진에서는 초보적이다.
• 언어가 다른 두 언어를 사용하는 사람들 간의 긴밀한 접촉으로 크리올을 성인의 자녀로 낳으며 피진은 크리올을 기본 언어로 삼는다.
• 피진이라는 단어는 초기에 메신저로 사용 된 영어 비둘기에서 나옵니다.
• 크리올은 창조하거나 생산한다는 의미의 프랑스 크리올에서 유래한다.
• 피진은 표준 언어가 아니며 크리올은 완전히 개발 된 언어입니다.
