펀잡 어와 구루 무키의 차이
Punjabi vs Gurumukhi
대부분의 사람들은 Punjabi가 언어이고 Guruukhi는 전문가 Granth Sahib이 쓰여지는 또 다른 언어라는 생각을 가지고 있습니다. 그러나 이것은 사실이 아닙니다. 대중에게 메시지를 전달하기를 원한다면, 그 사람은 이해하기 쉬운 가장 공통적 인 언어로 글을 쓸 것입니다. 그는 메시지가 잉태되기 전에 새로운 것이고 학습이 필요한 언어를 사용하지 않을 것입니다. 같은 사실이 또한 여기에 뒤 따른다. Gurumukhi가 Guru Granth Sahib를 쓰는 데 사용되는 것은 사실이지만 쓰여지는 언어는 Punjabi입니다. Punjabi는 언어이고 Gurumukhi는 구루 (Gurus)의 말을 쓰는 데 사용되는 스크립트라는 정보에 의해 혼란이 제거 될 수 있습니다.
펀 자비는 언어이고 구루 무키는 펀잡 어를 쓰는 데 사용되는 스크립트입니다. Punjabi는 Indo-Aryan 언어 그룹에 속하는 언어입니다. 이것은 파키스탄과 인도의 펀 자브 주에서 두드러지게 사용되는 언어입니다. 우르두어와 힌디어를 닮았다.Punjabi를 쓰는 데 사용되는 두 개의 주요 스크립트가 있습니다. 펀 자브 어를 사용하는 회교도들은 Perso-Arabic 스크립트에서이 언어를 오른쪽에서 왼쪽으로 씁니다. 이 스크립트는 Shahmukhi라고도합니다.
펀 자비 자신도 다른 언어와 마찬가지로 시간이 지남에 따라 진화했습니다. 펀잡 어와 현재의 버전 사이에는 많은 차이가 있습니다. Punjabi에는 Majhi, Malwi, Potohari, Doabi, Jhangvi, Multani와 같은 다른 방언이 있습니다.
Punjabi는 파키스탄 인구의 44 %와 인도의 전체 인구의 3 %가 사용합니다. 또한 다른 많은 국가에서도 소수 언어로 사용됩니다. U.K., 미국, 캐나다 등의 국가에 거주하는 많은 펀잡 인 이주자는 여전히 펀잡 어를 사용합니다. 이것은 펀잡 인이 커다란 속도로 성장했고 세계에서 가장 많이 사용되는 언어 목록에서 네 번째 지위를 획득 한 이유입니다.
Gurumukhi는 인도에서 Punjabi를 쓰는 데 가장 널리 사용되는 스크립트입니다. 시크교의 두 번째 구루에 의해 표준화 된 브라미 (Brahmi) 대본에서 파생 된 것은 abugida입니다. 현재 Gurmukhi는 총 35 글자와 9 모음을 구성합니다. 두 개의 기호는 비음 소리를 나타내고 하나의 기호는 모든 자음 소리를 복제합니다.http: // www. 시크교. org / gurmukhi. htm
요약:
1.Punjabi는 언어이고 Gurumukhi는 언어가 아닙니다. 2. Gurumukhi는 힌디어의 스크립트 인 Devnagri처럼 펀잡 어가 쓰여지는 스크립트입니다.
