기독교와 유대인 성경의 차이점

기독교 대 유대인 성경

기독교와 유대교는 비슷한 기원을 가지고 있지만 다양한 신념, 관행 및 가르침을 가진 두 개의 아브라함 종교이다. '성경'이라는 단어는 '서적'또는 '두루마기'를 뜻하는 헬라어 'biblia'에서 나왔고 두 종교는 그들의 종교적 성서 '성경'(Hayes 3)이라고 부릅니다. 유대교는 기원전 2 세기로 거슬러 올라갑니다. 유대인 성경은 Tanakh라고 불립니다. 히브리어와 알마 닉 (Hayes 3)으로 된 24 권의 책으로 구성되어 있습니다. 그것은 세 부분으로 나누어 져 있는데 첫 번째 부분은 전통에 따르면 하나님이 시내산에서 모세에게 직접 계시 해 주신 Torah의 다섯 권의 책을 포함하고 두 번째 부분은 Neviim (선지자)이고 세 번째 부분은 Ketuvim (저작) (Cohn-Sherbok 1). 기독교는 1 세기 C. E에서 유래했으며 예수의 종교로 알려져 있습니다. 기독교 성서는 유대인의 모든 히브리 본문으로 구성되어 있지만, 다른 방식으로 배열되어 총 39 권의 저서가 함께 '구약'으로 알려집니다. 기독교 신약은 초기 기독교 기록 (헤이즈 3)을 포함하는 27 권의 책으로 구성되어 있습니다. 개신교 인들은 총 39 권의 책인 카톨릭 (Catholics) 46 권을, 정교회 기독교인들은 성서 (Just)의 일부로 53 권의 책을 셉니다. 그리스도인들에게 신약은 구약보다 우선시되며 (히브리 본문을 읽음) 구약의 본문을 확인하기 위해 신약 읽기를 사용합니다. 그러나 유대인들에게 히브리 본문은 최고의 경전이며, 그들은 그들의 종교적 이해를 위해 그것을 완전히 의지합니다 (Gravett, Bohmbach, Greifenhagen 54).

또 다른 주요한 차이점은 독자에게 이야기하기 위해 두 성경에서 사용 된 기초 본문입니다. 유대인 성경은 히브리어 (또는 알마 닉어)로 쓰여진 텍스트를 가지고 있으며 진실한 기독교인 구약은 고대 그리스어 버전 Spetuagint에 있습니다 (Lemche 366). 더욱이 유대인 성경과 기독교 성서에서 일반 텍스트의 배열은 다르다. 예를 들어 유대인 성경에서 '2 명의 왕'다음에 '이사야'가 있고 구약의 '연대기'에서 '2 명의 왕'(Gravett, Bohmbach, Greifenhagen, 56). 더 일반적으로 선지자에 관한 책은 유대인 성경에 보관되어 있으며 구약 성경에서는 '킹스'와 '이사야'사이에 글에 대한 책이 삽입되어 있으며 '예레미야'에서 '말라기'까지의 책은 둘 다 비슷합니다 이 구절은 구약의 '지혜'에 관한 책 (Gravett, Bohmbach, Greifenhagen 56)에 이어져있다.

기독교는 본질적으로 유대교의 싹을 is다.이 부분은 두 개의 별개 본문 내용의 차이에서 기인한다. 예를 들어, '지혜'라는 주제에 관한 책 중 일부는 전도서, 솔로몬의 지혜, 주디스, 토 비트 (Tobit)와 마카비 (Maccabees)는 유대인 성경 (케슬 러, 소이어 '유대교')에서 제외되었지만 구약 성경에서 없어서는 안될 부분입니다.더욱이, 유대교에서 구전 전통의 중요성은 성경의 전통만큼 중요성이 부여 되었기 때문에 두 성경을 구별 할 수있는 원인이되지만, 기독교 성경에서는 교회의 해석이 쓰여 있지만 경전에 중점을 둔다. (Kessler, Sawyer 'Judaism')만큼 중요하지는 않다.

결론적으로,이 두 종교는 서로 밀접하게 관련되어 있지만 그들의 경전은 크게 다른 점에 유의해야합니다. 주요 차이점은 두 권의 성경을 구성하는 책의 수, 책의 배열, 성경을 읽거나 공부하는 기본 언어, 두 성경의 내용, 그리고 성경에 주어진 중요성에 있습니다. 구두 및 두 개의 거룩한 책을 만드는 데 쓰여진 전통.

주요 차이점은 다음과 같습니다:

책 수

책 배열

• 성경이 읽거나 연구 된 기본 언어

• 두 성경의 내용 > 두 개의 거룩한 책을 만드는 데있어서 구전과 기록 된 전통에 주어지는 중요성