카타카나와 히라가나의 차이
일본어는 아름답고 복잡합니다. 글쓰기에는 세 가지 주요 시스템과 많은 서브 시스템이 있습니다. 간지 시스템은 가장 오래된 언어로 전체 단어 나 구를 표현하는 한자를 사용합니다. Romaji 시스템은 가장 최근의 시스템입니다. 그것은 로마자 알파벳을 사용하여 일본어와 외국어를 모두 씁니다. 중간에는 카나 (Kana) 필기 시스템이 있습니다.이 필기 시스템은 네 가지 하위 시스템으로 구성된 글쓰기 형식입니다. 모든 형태의 가나 작성법은 단일 소리 또는 이중음에 대해 단일 문자를 사용하며 독자가 의미를 이해하고 있는지 여부에 관계없이 음성 학적으로 읽을 수 있습니다. 카타카나와 히라가나는 카나 (Kana) 시스템의 두 가지이며, 각각 완전히 일본어이지만 많은 점에서 다릅니다.
히라가나와 카타카나의 기원
히라가나는 5 세기 경 일본에 처음 소개되었습니다. 그것은 서체의 초서체의 변형본에서 비롯됩니다. 한자 형식의 글쓰기는 수세기 동안 학습 된 남성에게 제공되어 왔기 때문에, 더 단순한 히라가나는 처음에 여성의 글쓰기로 비난 받았다.
가타카나 (Katakana)는 원래 약 1000 년 전에 속기의 형태로 발전했다. 그것도 잘린 버전의 한자에서 오는 것이지만, 중국 서예의 소중한 형태로 인한 것은 아닙니다. 1850 년대 일본이 개장 할 때까지 가타가나는이 실용 주의적 기능에 대한 규제를 받았다.
오늘의 히라가나와 카타카나의 사용히라가나는 가장 인기있는 카나 작문 시스템입니다. 그것은 대부분의 문학뿐만 아니라 대부분의 개인 및 비공식 통신에 사용됩니다. 그러나 공식적인 글 에서조차도 한자가없는 단어 나 한자가 너무 이해하기 어려운 단어에 사용됩니다.
카타카나는 히라가나와 간지가 산재 해있다. 그러나 이것은 외국어를 일본어로 음역하는 데 가장 널리 사용됩니다. 여기에는 고대 중국 대출 단어가 포함되지 않고 오히려 19 세기 이래로 텔레비전이나 바흐와 같은 단어가 소개되었습니다. 이 때문에 종종 일본어를 공부할 때 외국인이 사용하는 첫 번째 필기 시스템이됩니다. 특히 광고에서 이탤릭체가 영어로 사용되는 방식을 강조 할 때도 사용할 수 있습니다.
- 9 ->
히라가나와 가타카나의 표정히라가나는 "원래 중국 서체에서 나온 것이므로 대부분의 히라가나 문자는 반올림되어 1 ~ 2 회 치울 수 있습니다.
카타카나는 히라가나보다 훨씬 더 모호합니다. 그것의 부끄러움 때문에 인기가없는 이유 중 하나가 있습니다.
요약:
1. 일본에는 한자 (한자), 가락 (가나), 라틴 문자 (로마자) 등 3 가지 작문 체계가 있습니다. 2. 히라가나와 카타카나는 카나 시스템의 두 가지 형태입니다. 3. 히라가나는 카타카나보다 고대입니다. 4. 히라가나는 전통적으로 문학 및 개인 작문에 사용되었지만 카타카나는 외국어를 속기 용도로 사용합니다. 5. 히라가나 (Hiragana)는 카타카나 (Katakana)가 매우 모호하고 스탁 (stark)하면서 글쓰기의보다 우아한 형태입니다.
